Desc: ¡Fuera, manzanas, amén!: Dirigida por Felix Karolus. Con Marlene Morreis, Jutta Speidel, Maximilian Brückner, Günther Maria Halmer. El excomisario Eddie Kolozecik (Maximilian Brückner) es un policía con corazón y alma. A pesar de haber sido degradado a patrullar, este hombre arrogante de unos 40 años continúa persiguiendo a los traficantes de drogas, en su tiempo libre, antes de empezar a trabajar. De camino a la estación con dos traficantes de poca monta, Eddie se topa inesperadamente con un caso rutinario: la señora Schröder (Marlene Morreis) está persiguiendo al vagabundo Adam (Günther Maria Halmer), que se estaba sirviendo la cesta de la colecta en el iglesia cercana. Eddie se ve inmediatamente obligado a intervenir, pero su misión termina en un fiasco: los traficantes y el ladrón escapan, y la enojada Sra. Schröder amenaza con consecuencias. Para arreglar las cosas, Eddie se propone encontrar a Adam. Para ello, tiene que renunciar en gran medida al apoyo de su viejo colega Carlo (Gerhard Wittmann), porque poco a poco se está cansando de los faxes de Eddie, que ponen cada vez más en peligro el trabajo de Carlo. Cuando Eddie aprende más sobre el anciano ex dentista Adam, comienza a reflexionar sobre su propia historia familiar con su madre viuda María (Jutta Speidel)..